Dibalik tembok, terdapat laut, atau begitulah yang Armin katakan...
Tapi diujung laut...
Aku selalu memikirkan apa yang ada disana...
"Sinyal Asap"
Jangan mencoba mencuri makanan, Sasha.
Aku akan memanggil Kapten Levi untuk memotongmu tubuhmu.
Aku tidak akan! Mungkin...
Apa?
Hey! Apakah kalian telah menyingkirkan debu dan kotoran dari sepatu kalian sebelum masuk?
Apa?
Tentu kami tidak melakukannya. Tidakkan kau melihat semua barang yang kami bawa?
Apa kalian serius berfikir bahwa sikap kalian akan dimaafkan Kapten Levi?
Jika aku tidak membersihkan tempat tidurmu pagi ini--
Berisik! Memangnya kau ibuku?!
Kami pulang.
loh, kalian baru saja memotong kayu?
Aku harus melatih tubuhku.
Kau telah diserang Titan! Seharusnya kau beristirahat.
Aku sudah mencoba menghentikannya, tapi dia tidak mau dengar.
Aku bahkan melihatnya sit-up tadi!
Sialan, kau mengintipnya!
--Hah?! Bagaimana itu bisa disebut “mengintip”?! --Mikasa, kau tahu kalau kau bukan hewan liar, benar?
Rasanya seperti kembali menjadi Kadet.
Yah...
Tapi, kenapa kita dipilih menjadi Skuad Levi yang baru?
Melindungi Eren dan Historia adalah misi yang sangat penting.
Karena kita berbakat, kupikir.
Sasha... kenapa kau menaruhnya dikantongmu?
Bukan roti kok.
Kau ini!
Kembalikan.
Hey, fokuslah! Kita harus selesai sebelum Kapten kembali!
Kembalikan rotinya.
Ada apa ini ribut-ribut?
Sudah berapa kali kau melakukannya?
Persediaan makanan kita sangatlah berharga!
Hentikan kelakuanmu ini, gadis kentang!
Aku yakin telah memberi kalian waktu yang cukup.
Ngomong-ngomong...
Kita akan membicarakan kekurangan kalian dalam bersih-bersih lain kali.
Eren.
Hange memaksa untuk memulai eksperimennya
B-Baik.
Eren!
Ada apa, Eren?! Bangun!
Masa depan manusia ada padamu!
Bangun, sialan!
Hey, kacamata.
Dia berbeda.
Tingginya bahkan tidak mencapai 10 meter, dan beberapa bagian tubuhnya tidak memiliki otot.
Ditambah badan eren masih diluar.
Aku bisa melihatnya!
Eren! Kau bisa bergerak?!
Beri kami sinyal atau semacamnya!
Eren!
Mikasa!
Hey... Bocah itu kembali bertindak semaunya.
Apa waktunya untuk hukuman?
Tidak, Tidak ada sinyal... Sampai disini saja!
Eren!
Panas! Kau panas sekali!
Hange, tunggu! Eren berdarah!
Whoa! Lihatlah, Moblit!
Muka Eren! Cepat gambarkan!
Komandan Sesi! Apa anda tidak memiliki belas kasihan?!
Maaf, Aku terlalu jauh...
Sepertinya jalan kita masih panjang...
...sebelum kita bisa menggunakan kemampuan pengerasan Titan untuk menutup tembok
Ya... saya sadar kalau ini mustahil dari awal.
Secara Strategi, ini tidak buruk.
Daripada membawa ton-an suplai, kita hanya membawa Eren kesana.
Mustahil atau tidak... bergantung pada Eren.
Eksperimen selesai! Semua pasukan, dibubarkan!
Siap!
Pastikan tidak ada saksi mata!
Ya, pak!
Pergilah dengan kereta bersama Eren.
Aku akan ke Distrik Trost bersama Grup Hange.
Oke.
Kau harus menemukan dia.
Hanya dia... yang mungkin tahu kebenaran yang bahkan tidak kami ketahui.
"Trost District"
Sudah kuduga... Gagal lagi.
Jika rencana ini berhasil, kita bisa menutup lubang Shiganshina dalam kurang dari sehari
Ini karena kita kekurangan informasi.
Mungkin akan menjadi cerita yang berbeda jika ada buku tentang pengerasan itu.
Tapi kita punya Christa. Tidak, Historia Reiss...
Mungkin kita bisa belajar mengenai dinding melaluinya?
Aku sudah membaca seluruh laporan tentangnya
Dia anak tidak diinginkan dari Raja Reiss, dan bukan merupakan cerita yang bahagia.
Tapi misteri yang sesungguhnya adalah... mengapa hanya raja yang mengetahui rahasia dinding.
Eren!
Kau seharusnya beristirahat!
Aku baik-baik saja. Aku sudah tidur seharian penuh.
Lagian, sudah salahku strategi pengambilan alih Wall Maria berhenti.
Itu bukan salahmu.
Jadi jangan khawatir tentang itu.
Yang kupikirkan hanyalah... kesempatan untuk bertarung melawan Beast Titan.
Entah apapun kera itu, Aku tidak akan pernah memaafkannya.
Sudah waktunya pergantian jaga.
Mikasa?
Yah.
Pasti enak.
Kau dan yang lainnya... memiliki tujuan, meski tidak akan mudah.
Tapi aku, Ymir isudah tidak ada... Aku bahkan tidak tahu apa yang kuinginkan.
Bukannya kau ingin menyelamatkan Ymir, kan?
Yah, tapi...
Waktu itu, aku tidak bisa percaya apa yang telah dia lakukan... meski, memang aku ingin menyelamatkannya.
Tapi sekarang, Aku berfikir berbeda.
Ymir memilih jalan hidupnya sendiri.
Aku tidak punya hak, dan tidak harus merubahnya.
Akhirnya, kau berbicara lagi.
Hah?
Ketika kita kemari, kau memberitahu segalanya tentangmu, tapi...
Sejak itu, kau tidak pernah tersenyum, dan jarang berbicara.
Karena itu menyakitkan.
Maaf.
Gadis baik Christa yang selama dikenal telah hilang.
Tidak, aku rasa ini jalan yang lebih baik.
Hah?
Sebelumnya, kau serasa menutupi sesuatu.
Aku tidak suka orang yang memaksakan diri dan tidak natural.
Aku tahu...
Tapi, Kau yang sekarang cukup baik.
Bodoh, tapi gadis yang normal.
Ngomong-ngomong, kau mempunyai banyak waktu untuk memikirkan Ymir.
Dalam banyak cara, aku...
Tunggu... Apakah itu...?
Hange dan yang lainnya telah sampai!
Berkumpul di ruang utama!
Hah? Ada apa?
Dia mati... Pastor Nick.
Dia dibunuh.
Pagi ini, di barak Distrik Trost.
Hey!
Kau akan menghancurkan TKP-nya bodoh!
Jangan mendekat.
Ini tugas kita, bukan milikmu.
Ini pembunuhan-perampokan. Yang akhir-akhir ini kerap terjadi.
Ap--?! Aku tidak percaya itu!
Dia disiksa!
Unit mana kau ini ?
Komandan Sesi Skuad Keempat Hange Zoë dan Pasukan Eksekutif Moblit Berner.
Pangkat kalian tidak berarti apa-apa jika kalian sendiri seperti sampah.
Dengarkan... bukan Titan yang membunuh pria ini.
Seseorang membunuh seseorang.
Ini diluar tugas kalian.
Skuad Interior Pertama?
Kenapa? untuk apa Polisi militer ibukota datang ke Trost?
Sangat aneh?
Kami pasukan sibuk, tidak seperti kalian.
Oh! Begitu ya!
Kau benar, Aku salah, benar.
Aku beruntung bertemu pasukan hebat sepertimu.
Biarkan aku menjabat tanganmu!
Jadi begitu... Nick telah dirampok...
Kasihan sekali...
Apa dia punya sesuatu yang berharga untuk dicuri?
Tentu.
Semua tahu kalau perhiasan Gereja dibuat dari besi yang berharga.
Hah?!
Nick adalah pastor Ordo Dinding?!
Apa yang kau bicarakan?
Dia adalah sahabatku...
Tapi, selama mengenalnya, dia hanyalah pembuat kursi.
Aku bahkan mengijinkannya tinggal disini...
Hentikan--
Tapi, artinya aku tidak mengenalnya cukup dekat.
Hey! Lepaskan!
Oh, Maafkan aku!
Kalau begitu, selamat berinvestigasi.
Jika kalian berhasil menangkap pelakunya, tolong katakan ini...
Setelah semua yang kau lakukan padanya, mungkin kau merasa telah melakukan keadilan.
Tapi sebenarnya, aku tidak peduli dengan itu.
Sampah sepertimu, aku pastikan akan disiksa hidup-hidup seperti temanku.
dengan penderitaan yang lebih buruk dari yang dia rasakan.
Ya, kau akan menyesal!
Tolong sampaikan itu. Kami permisi.
Komandan Sesi, apa anda pikir mereka benar-benar--?
Ya... Skuad Interior Pertama, Djel Sannes.
Hingga kulit ditangannya lepas.
Nick disiksa oleh Polisi Militer
Dan akhirnya dibunuh...
Aku menyadari bahwa Gereja mungkin ingin segera menghabisinya.
Itulah kenapa aku menyembunyikan identitasnya dan membiarkannya dalam barak, tapi...
Aku tidak menduga mereka menggunakan prajurit untuk membunuhnya...
Aku terlalu ceroboh.
Ini jelas salahku.
Polisi Militer... Apakah mereka menyiksa pastor Nick untuk informasi yang diberikan pada kita?
Sepertinya begitu.
Tapi ini ulah Polisi Militer, yang artinya ada sesuatu.
Jadi, berapa banyak kuku Nick yang lepas?
Hah?
Kau melihatnya, kan? Berapa banyak?
Aku hanya melihatnya sekilas, tapi sepertinya semua kukunya lepas.
Satu persatu kuku akan dilepas oleh penyiksa jika tak mau membuka mulutnya.
Pastor Nick... Aku berfikir dia hanya orang idiot, tapi...
Dia tidak berpaling dari apa yang dia yakini, hingga akhir hidupnya.
Dengan kata lain, mereka tidak tahu kita sudah mengetahui soal keluarga Reiss.
Tapi, seseorang dipemerintahan berniat mengincar kita.
Kapten Levi.
Ada pesan dari Komandan Erwin
Aku tadinya akan memberitahu soal Pastor Nick, tapi dia mengirim ini.
Semuanya keluar. Kita pergi sekarang.
Jangan tinggalkan jejak apapun disini.
Hampir saja...
Jika kita tidak cepat pergi, apa yang akan terjadi dengan kita?
Tapi kenapa? Apa yang membuat Komandan Erwin...?
Ada perintah baru dari pemerintahan.
Pergerakan Pasukan Pengintai diluar tembok akan dibekukan.
Mereka akan menyerahkan Eren dan Historia.
Ngomong-ngomong, setelah itu, dia memberiku pesan.
...Polisi Militer mendatanginya...
Itu artinya dia dianggap seolah-olah seorang kriminal.
Seseorang sudah tidak bergerak dalam bayang-bayang lagi.
Mereka bergerak terang-terangan.
Melakukannya hingga seperti itu untuk melindungi rahasia dinding.
Apa lagi, mengapa mereka menginginkan kita untuk menyerahkan Eren dan Historia?
Bukan untuk dibunuh, tapi ditangkap hidup-hidup?
Siapa tahu?
Intinya, sudah jelas mereka berdualah yang diincar.
Berbahaya jika kita tetap berkeliaran.
Kita memindahkan dia dan Eren ke Distrik Trost.
Kenapa? Itu tempat yang sama dengan tempat Pastor Nick terbunuh.
Lebih buruk jika kita terlalu dekat dengan pemerintah.
Dengan kepanikan di Trost, seharusnya akan mudah bagi kita untuk menyelinap.
Dan jika terdesak, kita bisa menggunakan ini disana.
Benar...
Plus, kita jangan sampai benar-benar terpojokkan.
Kita harus mencari tahu dalang dibalik semua ini.
Hange, pinjamkan beberapa anggota Skuadmu padaku.
Tentu.
Baiklah, aku akan menemui Erwin.
Moblit bersamaku. Sisanya ikuti Levi.
Dimengerti!
Hange-san!
ini...
Aku ingat percakapan Ymir dan Bertholdt.
Tidak ada waktu untuk memberitahumu, tapi semuanya ada disini.
Baiklah.
Aku akan melihatnya nanti.
Hiyaah!
Mereka cepat dalam bergerak, ya.
Hmph...karena si pendek itu sangat berbakat.
Kau kenal?
Dulu.
"Informasi yang tersedia untuk Publik" "Tubuh Titan" "Tubuh dari setiap Titan berbeda secara signifikan, tapi memiliki titik lemah untuk tinggi 1 meter dan lebar 10 cm ditengkuk mereka, sesuai dengan ukuran sumsum tulang belakang manusia melalui otak mereka. Ketika terputus, daerah ini menghancurkan kemampuan regeneratif titan dan mengakibatkan kehancurkan mereka. Meskipun organ vitalnya, sumber keberadaannya, tidak lain dari sisi manusia."
Jangan mencoba begerombol. Kita terlihat mencolok.
Eren dan Historia, jalanlah dengan normal.
Mengapa bendera kerajaan dimana-mana?
Oh! Hari ini mungkin perayaan penobatan raja.
Setahun sekali, mereka akan memberikan bantuan.
Oh...
Kami akan mulai membagikan bantuannya!
Raja Fritz telah mendengar kerja keras Distrik Trost dan akan berdonasi untuk kalian!
Ada cukup untuk semua orang! maka antrilah!
--Terimakasih atas kebaikanmu!
--Panjang umur Raja Fritz! --Terimakasih!
Raja hebat! Dia sungguh dermawan!
Dia mendapat lebih dari yang dia tahu harus lakukan.
Orang itu lemah, terutama ketika kelaparan.
Setelah mengirim donasi, lebih 60% harta simpanan Kerajaan habis.
Bukankah terlalu banyak untuk menarik hati masyarakat, Tuan Reiss?
Tidak masalah. Kerajaan harus dapat menarik hati masyarakat.
Yang lebih penting, kita butuh kekuatan dan wadah itu.
Dan kita harus cepat.
Polisi Militer gagal lagi?
Aku akan kembali dan mencarinya sekali lagi.
Tidak, kita akan segera memiliki apa yang kita butuhkan.
"Itu" sudah diatur.
Awas! Dibelakang kita!
Armi--
Maksudku, Christa dan Eren!
Mereka diculik lagi!
Akankah berhasil?
Dia sama sekali tidak mirip denganku...
Wajah kuda itu? Mungkin...
Ya, seperti itu. Biarkan aku mendengar teriakanmu.
Bagaimana? Bukankah rasanya enak?
Aku sangat ingin mendengar suara imutmu.
Padahal aku tidak ingin melakukan untuk kedua kalinya.
Menjadi kembaran si bodoh itu!
Ternyata dia lebih kekar dari yang kubayangkan.
Bagaimana didalam?
Jika kita tidak cepat, mereka akan melihat penyamaran Armin.
Dan aku kasihan padanya...
Oh, begitu.
Bagaimana kakimu? sudah baikan?
Aku bisa bergerak cukup baik. Ini tidak masalah.
Yang lebih penting, para penculik ini... mereka hanyalah amatiran.
Mengapa mereka menggunakan orang seperti ini?
Kau bisa menangani sisanya. Aku akan menemui Eren.
Setelah selesai, temui aku.
Baik.
Satu hal lagi... untuk berjaga-jaga.
Beritahu Armin dan yang lainnya juga.
Apa kau yakin, mereka Christa dan Eren?
Ya, mereka cocok dengan yang ada di deskripsi.
Hah? Kemana para penjaga?
Apa yang--?!
Jangan coba-coba bergerak.
Conny! Kau yakin mereka hanya berempat?!
Ya, hanya ini!
Tidak ada orang lain disini!
Jika kau bergerak lagi, aku akan kembali menembak, lho!
Baiklah! Pertama, kita ikat mereka, lalu pergi menemui Kapten.
Apa maksudmu?
Perintah Kapten, dan dia mengirim pesan juga.
Hey! Awas!
Kapten?
Bagaimana?
Jalannya padat, tapi tidak ada yang aneh.
Tidak jauh lagi dari Komandan Pyxis'.
Bagaimana rencana kembarannya?
Sukses.
Walaupun begitu, kau tidak terlihat senang...
Tidak...
Ada yang tidak beres...
Polisi Militer tidak mungkin dibalik ini.
Mereka lebih arogan. Mereka tidak akan menggunakan amatiran.
Ini lebih seperti...
Jika saja ada yang mengikuti kereta kuda itu...
Dan mengikuti target mereka...
Kapten.
Keretanya akan kembali bergerak.
Nifa, apa kamu pernah mendengar Kenny the Ripper?
Pembunuh masal di ibu kota?
Yang membunuh lebih dari 100 orang Polisi Militer?
Itu hanya Legenda tahun lalu kan?
Dia nyata, dan ceritanya benar.
Hah?
Aku tinggal dengannya ketika kecil.
Mengapa kau mengatakan itu?
Ini bukan waktu untuk bercanda.
Itu benar... Dia tidak mungkin menggunakan amatiran.
Jika dia mengincar targetnya, pasti menempatkan orang yang dekat dengan target, dan...
...Tempat tinggi untuk melihat keadaan...
Nifa!
Yo, Levi.
Kau sudah tumbuh, ya?
Oh? Sama sekali tidak berubah!
Kenny!
Kenny dan Levi bertemu kembali.
Target musuh adalah Eren dan Historia.
Untuk memabawa mereka kembali, Levi dan yang lainnya harus melawan balik.
Next episode: "Rasa Sakit."
"Rasa Sakit"